Nyheter

Byadmin

Åpent møte med Svetlana Tsikhanouskaya/ Сустрэча са Святланай Ціханоўскай

✌12. august møtte Svetlana Tikhanovskaya belarussere i Norge. Mer enn hundre mennesker samlet seg i Oslo. Det var en viktig dag for oss alle.

📣Svetlana talte til den belarussiske diasporaen og takket for kampen for demokrati i Belarus:” Jeg er veldig takknemlig for det dere har gjort i løpet av de siste månedene. Takk for deres aksjoner og for at dere har organisert dere. Takk for at dere er i dialog med norske politikere, ambassadører, UD, YARA og NGOer – dette er til stor hjelp. Takk for deres arbeid med media, bokklubber og belarusiske filmdager – dette er utrolig viktig.”

Belarussere i Norge talte også til støtte for den valgte presidenten. Vi vil også fortsette å gjøre alt vi kan for å frigjøre Belarus.Talene til deltakerne i rallyet vekslet med slagordene “Lenge leve Belarus!” Og det var utrolig flott! 🤍❤️🤍
Våre norske venner sluttet seg til oss. Representanter for norske medier og NRK var til stede på møtet. Svetlana Tikhanovskayas støtteord til det belarussiske folket ble uttrykt av det norske PEN -senteret, Helsinki -komiteen og Human Rights House Foundation. Det er vi veldig takknemlige for.🙌
Det var også sanger. Belarussere sang “Try charapahi”, “Nia byt skatom” og selvfølgelig sannsynligvis hovedprotestsangen “Mury”. Og vår yngre generasjon spilte hymnen “Mighty God” på fiolinSelvfølgelig, for den unge artisten var det veldig spennende😉 Ja der! For oss alle var dette møtet med Svetlana Tikhonovskaya spennende og herlig på samme tid!🙏

_______

✌12 жнiўня Святлана Ціханоўская сустрэлася з беларусамі Нарвегіі. У Осла сабралася больш за сто чалавек. Для ўсіх нас гэта быў важны дзень.

📣Святлана звярнулася да беларускай дыяспары і падзякавала за барацьбу за дэмакратыю ў Беларусі:”Я удзячная беларускай дыяспары за актыўную працу за мяжой. Дзякуй за тое, што вы працуеце з нарвежскімі палітыкамі, амбасадамі, МЗС і «Yara» – гэта вялізная дапамога. Дзякуй за вашу працу з медыя, за кніжны клуб і дні беларускага кіно – гэта неймаверна важна. Давайце працягнем нашу барацьбу да таго часу, пакуль усе людзі на нашай Радзіме не стануць свабоднымі “.

Беларусы Нарвегіі таксама выступілі са словамі падтрымкі абранаму народам прэзідэнту. Мы працягваем рабіць усё, што ў нашых сілах, каб Беларусь стала свабоднай.Выступленні ўдзельнікаў мітынгу чаргаваліся лозунгамі “Жыве БеларусьLong live Belarus!». І гэта было неверагодна выдатна!✊

Да нас далучыліся нашы нарвежскія сябры. На сустрэчы прысутнічалі прадстаўнікі нарвежскіх СМІ, нарвескае телебачанне NRK. Словы падтрымкі беларускаму народу і камандзе Святланы Ціханоўскай выказалі Нарвежскі ПЭН-цэнтар, Хельсінскі камітэт, Human rights house Foundation. Мы вельмі ўдзячныя ім за гэта.🙏

Не абыйшлося і без песен. Беларусы прасьпявалі «Тры чарапахі», «Не быць скотам» і вядома, напэўна галоўную песню пратэстаў «Муры». А наша падрастаючае пакаленне выканала на скрыпцы гiмн “Магутны Божа”. Вядома, для маладой выканаўцы было вельмі хвалююча😉 Ды што там! Для ўсіх нас гэтая сустрэча са Святланай Ціханоўскі была хвалюючай і захапляльнай адначасова!🙌🤍❤️🤍

Byadmin

Aksjoner for løslatelse av politiske fanger

Siste søndag ble titalls aksjoner for løslatelse av politiske fanger arrangert i Hviterussland og i andre land. Dessverre, antallet hviterussere som er fengslet ulovlig for å uttrykke sin mening og støtte demokrati i landet stadig øker. Hver eneste dag publiserer det hviterussiske menneskerettighetssenteret «Viasna» en oppdatert oversikt over politiske fanger (se på lеnken til “Viasna” liste i kommenter).

Som vi skrev tidligere, ble også Razam med på aksjonen til støtte for løslatelse av politiske fanger.

Og i Hviterussland laget de minste innbyggerne en rørende video til støtte for “alle politiske fanger og alle modige hviterussere som led for å uttrykke sin mening!”.
______________________
У мінулую нядзелю ў Беларусі і за яе мяжой прайшлі маршы за вызваленне палітычных вязьняў. На жаль, колькасць незаконна затрыманых беларусаў, якія выступаюць за свабодную краіну, пастаянна расце. Беларускі праваабарончы цэнтр Вясна на сваёй старонцы пастаянна публікуе імёны зняволеных.(Спасылка на старонку “Вясны” са спicкам у камэнтарыях)

Як мы пісалі пра гэта раней, Разам таксама падпісаўся да ўсеагульнай акцыі.

А ў самой Беларусі маленькія жыхары краіны запісалі кранальнае відэа ў падтрымку “усім палітвязням і кожнаму адважнаму беларусу, хто пацярпеў за выказванне свайго меркавання!”