Kvinnemarsj i Oslo

Lørdag 10. oktober 2020 vil Women’s Solidarity March til støtte for kvinner i Hviterussland finne sted i Oslo.
I Hviterussland går kvinner på gata hver lørdag for å delta i fredelige aksjoner for å vise deres motstand mot A. Lukashenko. Representanter for de såkalte “maktstrukturer” bruker grov makt mot dem, arresterer dem, produserer falske protokoller og kaster dem i fengsler hvor de blir nedverdiget fysisk og mentalt. Hviterussiske kvinner blir avskjediget av politiske årsaker, trakassert og truet med å bli fratatt barna sine. Imidlertid fortsetter de modige kvinnene i Hviterussland å protestere.

Og kvinners solidaritet kjenner ingen grenser!

  1. oktober annonserer kvinner fra hele verden en dag for solidaritet med dristige hviterussere!
    Mange land og byer har støttet dette initiativet.
    Inkludert Norge. I morgen vil våre vakre jenter fra “Razam” gå ut på gaten for å støtte kvinnene i Hviterussland og hele det hviterussiske folket.

Vi vil være glade for å se deg støtte vår aksjon og vi oppfordrer Norges kvinner til å vise solidaritet med hviterussere og delta i den kommende marsjen!


Жаночы Марш у Осла

У гэтую суботу, 10 кастрычніка 2020 г., у Осла адбудзецца Жаночы марш салідарнасці ў падтрымку жанчын Беларусі.

У Беларусі жанчыны штотыдзень па суботах выходзяць на вуліцы для ўдзелу ў мірных шэсьцях з мэтай паказаць сваю нязгоду з тым, што А. Лукашэнка працягвае незаконна ўтрымліваць уладу.
Прадстаўнікі сілавых структур ужываюць да іх грубую сілу, арыштоўваюць, складаюць ілжывыя пратаколы, «судзяць» з парушэннем законаў і працэдур, кідаюць у турмы, дзе зневажаюць фізічна і маральна. Беларусак па палітычных матывах звальняюць з працы, пераследуюць і пагражаюць забраць іх дзяцей.
Аднак смелыя жанчыны Беларусі працягваюць пратэставаць.

I жаночая салідарнасць не ведае межаў!
10 кастрычніка жанчыны усяго свету абвясцілі пра дзень салідарнасці з адважнымi беларускамi! Тысячы краін і гарадоў падтрымалі гэтую ініцыятыву.
У тым ліку і Нарвегія.
Заўтра нашы цудоўныя дзяўчыны з «Разам» выйдуць падтрымаць жанчын Беларусі і ўвесь беларускі народ.

Мы будзем рады бачыць вас на нашай акцыі і заклікаем жанчын Нарвегіі праявіць салідарнасць з беларускамі і прыняць удзел у маючым адбыцца маршы!

Leave a Reply